Mis à jour le 30 mai 2008
Il sera possible de pratiquer vendredi après-midi pour une période d'environ 3h au coût de 30$.
Casse croûte sur place, permis de boisson, toilettes sèches
Grand stationnement sur terrain plat et depuis l'an dernier, nouvelle section (tournez à droite après être entré sur le site et suivez le chemin qui descend vers la gauche) où il y a moins de roche pour les gens ayant des tentes!
Tunnel pour aller au centre du site
**L'inscription pour les courses locales VTT se feront à la roulotte CMRC dimanche matin très tôt. **
Consulter la liste des commerces à proximité de la piste:
Consulter une liste des motels disponibles à proximité!
De l'eau potable sera disponible près du site de course. (À l'endroit indiqué sur la carte)
(Nous aurons un meilleur débit d'eau que l'an dernier, soit comme il y a 2 ans à partir de la borne-fontaine)
There will be water available near of the race track. (Click to see where: map)
Il est possible de vidanger vos roulottes au camping de Sainte-Véronique moyennant quelques frais ou gratuitement à l'Annonciation près du garage municipal (1500 Des Rapides) qui se situe à côté de l'aréna.
|
Frais d'entrée sur le site: Passe week-end (2 jours): 30$ Passe/jour: 15$ 9 ans et moins gratuit
|
Enter fee: Week-end pass: 30$ Day pass: 15$ Free for 9 years old and younger
|
Pour voir l'horaire de la fin de semaine veuillez consulter le www.cmrcquebec.com ou le
To see the official week-end schedule go to:
La "gate" sera ouverte à partir de Jeudi soir. Veuillez noter que la "gate" fermera à 23h30 vendredi soir!